直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由汉语迷汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
打仗的反义词(dǎ zhàng)
口语的反义词(kǒu yǔ)
知恩报恩的反义词(zhī ēn bào ēn)
高级的反义词(gāo jí)
扩充的反义词(kuò chōng)
批发的反义词(pī fā)
减弱的反义词(jiǎn ruò)
同情的反义词(tóng qíng)
热腾腾的反义词(rè téng téng)
创作的反义词(chuàng zuò)
东方的反义词(dōng fāng)
孩子的反义词(hái zǐ)
爱护的反义词(ài hù)
下策的反义词(xià cè)
不露声色的反义词(bù lù shēng sè)
黑压压的反义词(hēi yā yā)
生长的反义词(shēng zhǎng)
狼狈的反义词(láng bèi)
教员的反义词(jiào yuán)
制定的反义词(zhì dìng)
阻挠的反义词(zǔ náo)
同一的反义词(tóng yī)
冷清的反义词(lěng qīng)
东郊的反义词(dōng jiāo)
仗义疏财的反义词(zhàng yì shū cái)
更多词语反义词查询