1.许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良.
2.仅仅提及口蹄疫就会使许多英国农场主不寒而栗.
3.在英国或法国,思特里克兰德可以说是个不合时宜的人,"圆孔里插了个方塞子",而在这里却有各种形式的孔,什么样子的塞子都能各得其所。
4.自我贬低是英国一个高尚的传统。
5.1994年时,还有报道指责汉弗莱咬死了一窝刚出生的知更鸟,当时英国政府立即做出了澄清,称这是子虚乌有的事情。
6.英国前首相撒切尔夫人在国际政坛叱咤风云,以“铁娘子”著称。
7.做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。董桥
8., 这帮匪徒住在国外,英国警方鞭长莫及。
9.当天晚上英国的船支就返回了那片海岸并找到的埋藏的宝藏。
10., 美国革命期间,乔治.华盛顿将军穿越了特拉华河在新泽西的特蓝顿给予英国军队出其不意的袭击.
11.英国的三明治市场向来以五花八门的夹心馅料闻名,但为了厉行节约,英国零售商玛莎百货返璞归真地在三明治中用起了草莓酱。
12.比如让桑德拉和帕特里夏陷入人间地狱的罪魁祸首马兜铃,尽管已被明令禁止,但毫不知情的英国患者依然可以买到这种中药。
13.七月八日,英国版火焰杯出版之日,372,775本精装本令人震惊地被一抢而空。
14.寄托着经济复苏全数希望的出口需求却几乎停滞无增:美国,英国最大的单国出口市场,经济前景不甚明朗;承载着英国半数出口的欧元区内却鸡犬不宁,极有可能分崩离析。
15.英国王储查尔斯1963年的数学作业本前曝光,有老师批语说他“心大意”。
16.由于新的克雅氏症与疯牛病有很一致的地方,都是由某种蛋白发生变异引起的,所以英国医学家基本可以肯定,这种病症与“疯牛病”有直接的联系。
17.据英国《每日邮报》网站3月26日报道,与基地组织有关的恐怖组织正在谋划将有毒化学物质混入护手霜,以此对伦敦奥运会发动恐怖袭击。
18.二战后的百废待兴的英国,还是魏玛政府时期的物价飞涨的德国?
19.参与实验的女性来自英国,美国,中国和德国,研究员要求她们给照片中身着不同颜色上衣“还算有魅力的”男人打分结果是身着红色上衣的鹤立鸡群。
20.对英国高校学费扶摇直上感到担忧的家长们,可将子女送到国外攻读相同的英国学位,这样每年可节省数千英镑。
21.我特别希望能走这条线路,因为我想试着追溯一些在20年代曾用骡车走过这段路的一些英国女士的足迹。
22.直到本周之前,被侵入手机邮箱的人似乎都是名流、政论家、政坛人士以及其他记者,这类人在英国人心目中或许都是罪有应得。
23.因博友如此之多,又如此贫困而无法对他们进行控告,而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内,因此英国法庭也是鞭长莫及。
24.在英国白浪岛,一只稀有红松鼠通过窗户跳进国家信托局办公室寻觅食物,使在场的职员大吃一惊。
25.来自英国的刘易斯汉密尔顿对第三名的成绩也非常满意,尽管他所在的迈凯轮车队整个周末都没有跟上比赛节奏。
26.我的兄弟在英国经商数载,现在满载而归。
27.因此,既然唯有斗争才是解决之道,就让我们彻底了断与英国的瓜葛,不要让我们的子孙再被这种名不副实且早已玷污的长幼名分所害。
28., 对于北美殖民地挣脱英国殖民枷锁进行国族建构这样一个波澜壮阔的时代。欧文持有保留的看法。
29.英国石油公司星期一说,他们希望能在大约一个星期内把这个钢盖安置海底。
30.英国方面辩解焚园的理由是:报复被俘人员在此园中遭受虐待。
31., 英国发明拉圣诞礼炮数学公式百发百中稳赢。
32.英国皇室人偶嘉年华出风头查尔斯郁闷蹬车。
33.英国航空公司订票处。需要我帮忙吗?
34.一个英国军官在文契斯特一名牧师家里住宿,牧师的女儿报警,说怀疑他是德国间谍,因为他上厕所后不冲马桶。
35.根据市场调查机构尼尔森的计算,当1997年英国解除价格管理条例后,超级市场蜂拥而至,如今占领了图书市场的四分之一。
36.政府授命英国国家边境署在整个夏季执行密集的强制行动。
37.那和我第一次去到英国一样,前所未有的彷徨。孤单?不,孤单是需要一段较长的时间去印证的,而我在那两个相同的瞬间,没有意识,只有不知所措,感到自己再次被遗弃了,但不是被父母,而是被生活。郑宸
38.而今天,英国的街头小报都在对移民工作者占据了工作岗位大发雷霆,抓住戈登布朗那句臭名远扬的"把英国的工作留给英国人"不放。
39.柏林有欧洲最好的画廊,可与英国国家画廊相媲美.
40.事实上,是英国的技术进步,而不是任何殖民地暴发户的强迫,把更廉价的印度工人淘汰出了棉纺织业。
41.他如今长期失业在家,回英国的希望越来越渺茫了,得早日改换门庭,另找洋主子才好。
42.而现在,考古学家们发掘出了被认为是迄今为止英国最古老的护卫犬骨架,他为了保护一批埋藏在地下的宝藏而牺牲了自己。
43.我们可以乐观的预测到2020年英国将拥有总共约800,000辆电动车,而且由此引发的安装充电设施的竞赛也将会在这几家公司之间如火如荼的进行着。
44.以苏格兰分权机构破绽百出的托辞和英国政府见利忘义的政治策略看来迈格拉希可能是受益者。但是无论是粉饰太平的人道主义说法还是缺乏远见的政治阴谋释放他都是错误的做法。
45.此外,英国政府正与英格兰地方当局及其它部门合作,准备建立“早慧中心”,以宣传在教育和儿童保育方面的良好做法。
46.另一方面,英国法官屡屡发现或者认为自己发现在传统法律文献中存在缺陷或者暧昧不明之处。
47.他乘坐的是英国的军用喷气机,一到英国就立即申请了政治避难。
48., 但同时,英国人向来都对宗教语言讳莫如深。
49.可过去十年,英国人不仅认可了经常为动物实验合理性发出的辩解,对于在试验中更多地使用基因改良的老鼠,他们也已经接受。
50.处于英国法律市场低端的公司则都忐忑不安地等着国内市场自由化。
51.在英国医院里有句老话,一个医生必须有一颗狮子的心和一双女人的手”。这意思就是说,他必须胆大,坚强,敏捷,果断,但是同时和蔼,仁慈,对人体贴。
52.他为部署在赫尔曼德省营堡垒的英国军事医院的美国外科医生辩护。该医院是北大西洋公约组织有效资源。
53.但他很快意识到,如果他能够说服那些技术人员背井离乡,西迁三四百公里,那么这些人很快就会继续西进,到英国或者爱尔兰去拿两三倍的薪水。
54.来自法国香槟产业的数据表明英国的香槟销售正在渐入佳境。
55.同年开始,法国派遣的英国外交官,并要求放弃奥斯威戈堡和英国承认法国陆地边界。
56.皮尔森偷来的珍稀鸟蛋可说五花八门,其中包括黑冠鸟、白颊鸟、黄鹉、红嘴山鸦、苍鹰等鸟类的蛋,这些鸟都是英国最珍稀的鸟类。
57.中新网2月7日电据“中央社”6日报道,英国一座动物园表示,该园一只濒临绝种猴子在爬上树枝后不小心坠入池塘,被水獭吃下肚。
58.英国男人悲伤地享受欢乐,英国女人则魔高一丈,她们从悲伤中获得愉悦。杰罗姆·K·杰罗姆
59.此外,虽说美国人很仰慕英式腔调,英国人却不怎么喜欢美式发音,尤其看到明明不是美国人还要去模拟那种卷舌美音的时辰。
60.数以千计的美国和英国水手在冰冷的海水里葬身鱼腹。
61.廓尔喀、哲孟雄、不丹、缅甸、暹罗、安南、朝鲜、琉球和南掌地区的四个小国等等,虽说这些国家的实力很弱小,但也足以给处在劣势的英国致命的打击了。
62., 他取消了英国高级轿车,不过保留著门卫的粉红色外套。
63.在英国、东欧和南美的部分国家,要求赋予私人企业自主权和减少政府影响的运动也是方兴未艾。
64.通过英国最后一任驻印度总督蒙巴顿勋爵的介绍,阿滕伯勒专程赴印度拜访当时的*理尼赫鲁。
65.英国雄狮队在世界橄榄球坛上的地位是独一无二的,他们的球员是来自英格兰和爱尔兰的精英.
66.问题是,我家安装的**报警器是靠**电池驱动的。这**报警器不断以一种**的英国音报警:电源断开。
67.英国的标志性建筑同样成为穆罕默德的眼中钉,他承认曾密谋炸毁大笨钟、希思罗机场和金丝雀码头等。
68., 哈里将成为继其叔叔后首位奔赴前线的皇家成员,哈里的叔叔安德鲁王子曾作为飞行员参加了1982年英国和阿根廷的马岛海战。
69.有一次,一支英国巡逻队被三只犀牛杀得抱头鼠窜;又有一次,被一群狒狒怒冲冲杀得落荒而逃。
70.这位银行家曾经在英国本土防卫自卫队服役,他用自己所学的拳击技术,每晚戴着黑色面具,系着多功能腰带,穿着国旗装和军裤,戴着露指手套,脚蹬军靴,全副武装追踪犯罪分子。
71.英国保守党集体要求戈登布朗就造谣诽谤事件道歉,由于布朗的诬陷中伤,保守党失去了一位最亲密的伙伴。
72.而英国皇家科学院的报告则会对此提出异议,称该能源政策过于繁琐并且鼠目寸光,为解决气候变化问题铺张浪费。
73.灵川软件是一家提供咨询及外包服务的全球性公司,是由两位投资银行家在90年代初建立,总部设在英国利物浦。
74.持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑,继而勃然大怒,说我居然敢把那些破布烂絮美其名曰英国文学、历史哲学、人类文化。
75.那些阅读过英国抒情诗的人,不会忘记约翰·济慈的。
76.它发出美国优柔寡断与反复无常的信号,对盟友造成了影响,对英国的政治争论与阿富汗人也产生巨大影响。
77.三元里的武装村民打得英国侵略军丢盔弃甲,抱头鼠窜。
78.这起连环杀人案在英国广受关注,英国媒体把被告赖特与1888年东伦敦出现妓女连环杀手“开膛手杰克”相提并论,称之为“萨福克扼杀者”。
79.银行业体系崩溃将导致全球经济停滞的威胁言之凿凿,政府为了避免这样的后果,被迫为银行体系纾困,英国政府一马当先。
80.直到这个星期,受害者似乎是些名人、政论家、政治家和其他记者,那种在英国人心中被认为罪有应得的人。
81.我们没有成功地收缩英国的国家边境,却看到在欧洲层次被重新强加的边境,一个欧洲的超级国家在布鲁塞尔实施新的统治。
82.美国揭竿而起摆脱了英国的束缚,法国也随之效仿。
83.中国每年皆无远百万的莘莘学女走没国门,开端他们簇新的进修生涯,中国留学英国市场越去越宏大。
84.对于北美殖民地挣脱英国殖民枷锁进行国族建构这样一个波澜壮阔的时代。欧文持有保留的看法。
85.一百零七、英国保守党集体要求戈登布朗就造谣诽谤事件道歉,由于布朗的诬陷中伤,保守党失去了一位最亲密的伙伴。
86.昨天,有些英国公司在表示欢迎政府为吸引外国高科技人才所采取措施的同时又批评了政府,说它的做法向本国的技术人才发出了自相矛盾的信号。
87.但阿齐兹竟于今年4月23日晚10时左右,驾驶他的白色“标致405”,行驶在英国西米德兰兹地区奥尔德伯里的环路上。
88.英国哲人科学家皮尔逊是一位名副其实的历史学家。
89.该批俄军星期六占据了普里什蒂纳的斯拉蒂纳机场,一直拒绝让英国和法国军队进入。
90.目前,英国的医生只有在被医疗委员会认定为不称职的情况下才可被吊销执照。
91.参与实验的女性来自英国,美国,中国和德国,研究员要求她们给照片中身着不同颜色上衣“还算有魅力的”男人打分结果是身着红色上衣的鹤立鸡群。
92.因博友如此之多,又如此贫困而无法对他们进行控告,而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内,因此英国法庭也是鞭长莫及。
93.伦敦塔是英国城堡的一个典范。
94.这种英国人独有的智慧,特别是那种不动声色、挖苦反讽而又轻描淡写的智慧是迪斯尼乐园那些身心健康且严肃得可怕的想象创意师所完全不能理解的。比尔·布莱森
95.正是这种态度使法国的时装黯然失色。年轻的法国时装设计师们抱怨说,他们被英国来的同行从自己的时装店里给挤出去了。
96.我觉得这一切都要归功于林海听涛的妙笔,可以把一个中国人内心的英国汉,刻画成一代铁帅,字里行间的魅力不言而喻。
97.当我第一次去拜访林徽因时,她刚从英国回来,在交谈中,她说到以后要学建筑,我当时连建筑是什么都还不知道。徽因告诉我,那是合艺术和工程技术为一体的一门学科。因为我喜爱绘画,所以我也选择了建筑这个专业。梁思成
98.他暴跳如雷,用拳头捶打着桌子,怒骂美国和英国:"你们说卡扎菲应该离开他的国家。"。
99.这家酒吧建于1189年,号称是英国最古老的酒吧。远征的队伍去拜见狮心王理查一世时曾在这里稍事休整。
100.首相最近修书与菲奥纳女士,称英国的风景为“国家宝藏”并要求会谈。
※ "英国"造句汉语迷汉语词典查词提供。