首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语兆

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由汉语迷提供。

相关成语


成语 解释
骨肉分离 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
一门心思 一心一意。
目光短浅 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
说一不二 指说话算数;说了就不更改。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
八荒之外 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
风急浪高 形容风浪很大。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
通时合变 同“通权达变”。