鞭长莫及
意思解释
基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
基础信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
感情鞭长莫及是中性词。
用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
辨形“莫”，不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语站在山顶赶大车
近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及
反义词不在话下、绰绰有余
英语beyond one's ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字义分解
更多成语的意思解释
- 旁敲侧击(意思解释)
- 敌众我寡(意思解释)
- 背腹受敌(意思解释)
- 紫陌红尘(意思解释)
- 心里有鬼(意思解释)
- 进本退末(意思解释)
- 春风风人(意思解释)
- 安于现状(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 扶摇直上(意思解释)
- 光前启后(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 风急浪高(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 亡命之徒(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 胡支扯叶(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 地丑德齐(意思解释)
- 绿林强盗(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
※ 鞭长莫及的意思解释、鞭长莫及是什么意思由汉语迷提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 改俗迁风 | 迁：改。改变风俗习气。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 罗掘一空 | 罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 口快心直 | 有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。 |
| 九霄云外 | 九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 倒悬之危 | 倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 时至运来 | 时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 海水不可斗量 | 斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用；比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 湖光山色 | 湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 春寒料峭 | 料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 不在话下 | 原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 |
| 有志竟成 | 竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。 |
| 苟合取容 | 苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。 |