首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由汉语迷提供。

相关成语


成语 解释
胡作非为 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。
早出晚归 早晨出动,晚上归来。
开门见山 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。
穷年累世 形容时间长久。
反哺之私 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。
南辕北辙 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
离奇古怪 十分奇特少见
绿林强盗 指山林的强盗。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。