分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 炉火纯青(意思解释)
- 绘影绘声(意思解释)
- 经史子集(意思解释)
- 径情直遂(意思解释)
- 自拔来归(意思解释)
- 披肝沥胆(意思解释)
- 陌路相逢(意思解释)
- 逢人只说三分话(意思解释)
- 空费词说(意思解释)
- 上无片瓦，下无插针之地(意思解释)
- 兢兢战战(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 狭路相逢(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 黄耳传书(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 稳如泰山(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 今古奇观(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由汉语迷提供。
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 木本水源 | 树的根本，水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 青天霹雳 | 霹雳：响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 夸大其词 | 词：言论。语言夸张；超过事实。 |
| 不辱使命 | 辱：辜负，玷辱。指不辜负别人的差使。 |
| 白费心机 | 白费心思，形容徒劳无益。 |
| 酒囊饭袋 | 囊：口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |
| 密锣紧鼓 | 锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 悲不自胜 | 胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。 |